Questo sito prevede l‘utilizzo di cookie. Continuando a navigare si considera accettato il loro utilizzo. Ulteriori informazioniOK

editorial

mayo 23, 2013 -

continúa

El MANIFIESTO DE "CINEMA e DIRITTI"

El lugar de los mensajes humanos

La Asociación cultural "Cinema e Diritti" (Cine y Derechos) nació en Nápoles (Italia) el 30 de Noviembre 2005, posee ocho socios fundadores y es una asociación sin fines de lucro.

"Cinema e Diritti" nace de un grupo de amigos que comparten la idea de una información libre y honesta que pudiese estimular una participación más consciente en la vida pública y que fuera la premisa de una democracia cumplida que se requiere en cada ángulo del mundo. Por esto, "Cinema e Diritti" no nace para dar vida al enésimo festival cinematográfico o para complacer la profundización de una disciplina reservada para pocos especialistas, si no para crear una red humana lo más amplia posible en la cual hacer circular, con la ayuda de la tecnología digital, imágenes, palabras, sonidos, sentimientos de solidaridad, impulsos de arte, de cultura; en resumen, una red de mensajes humanos. 

Nuestra convicción de fondo es que la defensa de la memoria, de la salvaguardia de la historia, de la literatura y de las artes visivas, que expresan el patrimonio más profundo de una comunidad, puedan mejorar en cada individuo la actitud hacia el desarrollo de una capacidad crítica capaz de alimentar la comparación constante con los demás, escapando a las instrumentalizaciones contingentes del pensamiento dominante. Y ésta, por la comunidad y los individuos a quienes nos dirigimos, no es una elección de defensa pasiva de la propia identidad, sino que constituye la adopción de una práctica activa de comunicación, de crecimiento y de transformación, que puede consentir el vivir el tiempo propio lejos de las mistificaciones globales, en coexistencia pacífica, en un equilibrio más sereno con el resto de la humanidad.

La exigencia de fundar nuestra asociación nació por esto, para dar la posibilidad a todos aquellos que querrán participar con nosotros en esta experiencia, de intercambiar con los demás –también con los que estén lejos y que son diferentes por su cultura y sus convicciones– las imágenes y las obras que nacen de la observación de las propias realidades, y la observación es esa misma búsqueda, investigación, comparación, sobretodo si estas imágenes y estas obras conciernen individuos que sufren injustamente el peso de una discriminación o de un conflicto.  Observar y observarse puede ayudar a encaminar una comparación basada en pocas certezas y en un gran deseo de entender las razones de quien aparece, también a nuestro juicio, hostil e inaceptable, para comprender las diferencias y refutar la discriminación. 

Los Derechos Humanos son una materia difícil de enmarcar y de comprender si se limita a los aspectos jurídicos y formales, y sin embargo su evidencia se hace inmediatamente concreta si tan solo observamos y reflexionamos las violaciones individuales y colectivas más elementales que afligen a nuestras sociedades, igualmente aquellas que se consideran desarrolladas. En este caso, las imágenes y los testimonios directos nos ayudan a comprender mejor en donde están los límites de nuestra conciencia y sirven de estímulo para la valoración coral y política.

Lo que para algunos es insoportable para otros puede ser normal: es parte del comportamiento cultural que hemos acumulado en el tiempo, pero depende de cada uno la decisión de poner a discusión nuestro juicio y modificarlo, o por lo menos tratar de tener el valor y la voluntad de contaminarlo con el beneficio de la duda. 

Para poder hacerlo, además de una elección consciente y libre, se necesita información acerca de materiales documentales y de obras en forma de libros, artículos, palabras, y también películas, cortometrajes, documentales, fotografías, música, obras de arte, señas.

"Cinema e Diritti" busca darle vida a esta idea de comunicación que produce el crecimiento cultural, subjetivo y colectivo, a través del intercambio de puntos de vista a través de los cuales observamos el mundo, empeñándose en abrir un debate sin límites, en el cual cada uno puede poner de su parte, ofreciendo una contribución a la discusión, escribiendo una línea en nuestro sitio web, filmando o describiendo el malestar de quien se encuentra obligado a soportar culpas y exclusiones sin haber nunca cometido otro crimen más que el de ser pobre o inmigrante, débil o simplemente otro, encontrando el espacio para hacer emerger una denuncia, una opinión, una pregunta. 

"Cinema e Diritti" es un proyecto de comunicación, que, como los Derechos Humanos, nace sin la pretensión de ser inmutable, pero con una vocación de fondo: estimular la producción y la difusión de la información correcta, laica, profundamente libre y en todo lo posible libre de mediaciones, que pueda contribuir a reducir las desigualdades sociales, civiles y económicas entre los seres humanos con la única fuerza de las imágenes, las palabras y los sonidos, que, en el fondo, son la verdadera esencia de nuestra relación con los demás.  Aquello que tantas veces nos ha faltado. 

Y para realizar todo esto no basta la red digital, hace falta moverse, trasladar el observatorio personal, alzar la mirada al cielo y luego volver a ver hacia la tierra, encontrarse, estrecharse las manos y abrazarse, hablar y gritar si es necesario, sentarse, observar, escuchar, fijar los ojos en quien está de frente y luego sonreír, preguntar, pedir, indignarse, protestar, luchar, llorar. 

Sería emocionante descubrir que se necesitaba un lugar como èste.

Cinema e Diritti